Veidi rohkem kui aasta tagasi jõudis pealkirjadesse Botswana teadaanne kavatsusest deporteerida 20 000 elevanti Saksamaale – nüüd uuendab Lõuna-Aafrika riigi valitsus oma pakkumist.